Seed-Daten per Fetch von externem Server laden, UI-Sprachumschalter (DE/EN) und KI-Übersetzungs-Prompt-Generator ergänzen

- Beispieldaten werden nicht mehr eingebettet (data/seed.js entfernt),
  sondern beim ersten Start per fetch(EventMap.config.SEED_DATA_URL) von
  einem externen, selbst gehosteten Server geladen (siehe ADR 0001,
  Revision 2026-07-28).
- Neuer UI-Sprachumschalter (Deutsch/Englisch) für die Bedienoberfläche:
  js/i18n/strings.js + js/i18n/i18n.js, Sprachwahl im Menü, Persistenz über
  settings.language, Retranslation ohne Reload.
- Neuer Menüpunkt "Ausflugsziel übersetzen (KI)": erzeugt einen Prompt, der
  eine externe KI bittet, Name/Beschreibungen eines bestehenden Ortes ins
  Englische, Spanische oder Französische zu übersetzen (js/ai/translatePromptBuilder.js,
  js/ui/translatePromptGenerator.js).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

css/layout.css

@@ -65,6 +65,25 @@ body {
   display: none;
 }
 
+.app-menu__language {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: var(--space-sm);
+  flex-basis: 100%;
+}
+
+.app-menu__language-label {
+  font-size: 0.85rem;
+  color: #fff;
+}
+
+.app-menu__language-select {
+  padding: var(--space-xs) var(--space-sm);
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  border: none;
+  font-size: 0.9rem;
+}
+
 .app-layout {
   flex: 1;
   min-height: 0;