Seed-Daten per Fetch von externem Server laden, UI-Sprachumschalter (DE/EN) und KI-Übersetzungs-Prompt-Generator ergänzen

- Beispieldaten werden nicht mehr eingebettet (data/seed.js entfernt),
  sondern beim ersten Start per fetch(EventMap.config.SEED_DATA_URL) von
  einem externen, selbst gehosteten Server geladen (siehe ADR 0001,
  Revision 2026-07-28).
- Neuer UI-Sprachumschalter (Deutsch/Englisch) für die Bedienoberfläche:
  js/i18n/strings.js + js/i18n/i18n.js, Sprachwahl im Menü, Persistenz über
  settings.language, Retranslation ohne Reload.
- Neuer Menüpunkt "Ausflugsziel übersetzen (KI)": erzeugt einen Prompt, der
  eine externe KI bittet, Name/Beschreibungen eines bestehenden Ortes ins
  Englische, Spanische oder Französische zu übersetzen (js/ai/translatePromptBuilder.js,
  js/ui/translatePromptGenerator.js).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-28 15:16:31 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5
parent 4eb595aa81
commit 2aaff8f680
17 changed files with 1027 additions and 2007 deletions
+81
View File
@@ -0,0 +1,81 @@
// Reine Funktion zur Erzeugung eines Übersetzungs-Prompts für ein bestehendes
// Ausflugsziel. Ergänzung zu js/ai/promptBuilder.js (das neue Ausflugsziele
// recherchiert) - hier wird stattdessen ein einzelnes, bereits vorhandenes
// Place-Objekt an eine externe KI übergeben, mit der Bitte, name/
// shortDescription/description in eine Zielsprache zu übersetzen (Englisch/
// Spanisch/Französisch) und als JSON zurückzuliefern, das direkt in das
// "translations"-Feld des Datenmodells passt (siehe js/models/schema.js,
// js/models/place.js).
//
// Getrennt von EventMap.i18n (UI-Sprachumschalter, js/i18n/*.js): dort geht
// es um die Sprache der App-Oberfläche, hier um die Sprache von
// Ortsinhalten, die von einer externen KI übersetzt werden - beide Konzepte
// bewusst nicht vermischt.
(function () {
const TARGET_LANGUAGE_LABELS = {
en: 'Englisch (English)',
es: 'Spanisch (Español)',
fr: 'Französisch (Français)',
};
function buildTranslationJsonTemplate(place, targetLanguage) {
return `{
"id": "${place.id}",
"translations": {
"${targetLanguage}": {
"name": "...",
"shortDescription": "...",
"description": "..."
}
}
}`;
}
/**
* @param {object} place Bestehendes Place-Objekt (id/name/shortDescription/description werden gelesen)
* @param {'en'|'es'|'fr'} targetLanguage
* @returns {string}
*/
function buildTranslationPrompt(place, targetLanguage) {
const label = TARGET_LANGUAGE_LABELS[targetLanguage] || targetLanguage;
const sourceText = JSON.stringify(
{
name: place.name,
shortDescription: place.shortDescription,
description: place.description,
},
null,
2
);
const sections = [
'Du bist ein sorgfältiger Übersetzer für Beschreibungen familienfreundlicher Ausflugsziele.',
`Übersetze die folgenden drei Textfelder eines Ausflugsziels ins ${label}. Übersetze inhaltlich ` +
'korrekt und natürlich klingend, ohne neue Informationen zu erfinden oder bestehende Informationen ' +
'zu verändern. Eigennamen (z.B. Orts- und Straßennamen) bleiben unverändert, sofern im ' +
'Zielsprachenraum kein gebräuchlicher, etablierter Name existiert.',
'',
'1. Ausgangstext (Deutsch)',
'```json',
sourceText,
'```',
'',
'2. Ausgabeformat',
'Antworte ausschließlich mit einem einzigen, gültigen JSON-Objekt - ohne einleitenden oder ' +
'abschließenden Fließtext, ohne Markdown-Codeblock-Auszeichnung außerhalb des JSON und ohne ' +
'Kommentare innerhalb des JSON. Das Feld "id" muss exakt wie unten vorgegeben übernommen werden.',
'',
'Zielformat (bitte exakt einhalten, "..." durch die übersetzten Texte ersetzen)',
'```json',
buildTranslationJsonTemplate(place, targetLanguage),
'```',
];
return sections.join('\n');
}
EventMap.ai.buildTranslationPrompt = buildTranslationPrompt;
EventMap.ai.TARGET_LANGUAGE_LABELS = TARGET_LANGUAGE_LABELS;
})();
+5
View File
@@ -8,6 +8,10 @@
const CURRENT_SCHEMA_VERSION = 1;
// Beispieldaten fuer den allerersten App-Start (leerer LocalStorage) werden
// von dort per fetch() nachgeladen statt im Repo eingebettet zu sein.
const SEED_DATA_URL = 'https://web.hhml.selfhost.co/eventmap_seed.json';
// Geografische Mitte Deutschlands als Standard-Kartenzentrum,
// solange der Nutzer keinen eigenen Standort freigibt oder ein
// eigenes defaultCenter in den Settings hinterlegt hat.
@@ -20,4 +24,5 @@
EventMap.config.STORAGE_KEYS = STORAGE_KEYS;
EventMap.config.CURRENT_SCHEMA_VERSION = CURRENT_SCHEMA_VERSION;
EventMap.config.DEFAULT_MAP_CENTER = DEFAULT_MAP_CENTER;
EventMap.config.SEED_DATA_URL = SEED_DATA_URL;
})();
+138
View File
@@ -0,0 +1,138 @@
// Laufzeit-i18n-Engine für den UI-Sprachumschalter (ADR 0002). Übersetzt die
// Bedienoberfläche (Buttons, Labels, Statusmeldungen) live, ohne Reload und
// ohne Build-Tooling - passend zur file://-Anforderung aus ADR 0001. Die
// Sprachwahl wird über EventMap.store (settings.language) persistiert.
//
// Setzt EventMap.i18n.STRINGS/SUPPORTED_LANGUAGES aus js/i18n/strings.js
// voraus (muss davor geladen sein) sowie EventMap.store (muss vor dieser
// Datei in index.html eingebunden sein, da resolveInitialLanguage() bereits
// beim Init synchron auf die persistierten Settings zugreift).
(function () {
const { STRINGS, SUPPORTED_LANGUAGES } = EventMap.i18n;
let currentLanguage = 'de';
const languageChangeListeners = new Set();
const warnedMissingKeys = new Set();
function lookup(lang, key) {
let node = STRINGS[lang];
for (const part of key.split('.')) {
if (node == null) return undefined;
node = node[part];
}
return typeof node === 'string' ? node : undefined;
}
function interpolate(str, params) {
if (!params) return str;
return str.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, name) => (params[name] !== undefined ? params[name] : match));
}
/** Übersetzt einen dotted Key (z.B. "menu.locate"). Fallback-Kette: aktuelle Sprache -> Deutsch -> Key selbst. */
function t(key, params) {
let value = lookup(currentLanguage, key);
if (value === undefined) {
value = lookup('de', key);
}
if (value === undefined) {
if (!warnedMissingKeys.has(key)) {
warnedMissingKeys.add(key);
console.warn(`EventMap.i18n: Übersetzungsschlüssel "${key}" nicht gefunden.`);
}
return key;
}
return interpolate(value, params);
}
function getLanguage() {
return currentLanguage;
}
/** Übersetzt alle [data-i18n]/[data-i18n-aria-label]/[data-i18n-placeholder]/[data-i18n-title]-Knoten unterhalb von root. */
function applyStaticTranslations(root) {
const scope = root || document;
scope.querySelectorAll('[data-i18n]').forEach((node) => {
node.textContent = t(node.getAttribute('data-i18n'));
});
scope.querySelectorAll('[data-i18n-aria-label]').forEach((node) => {
node.setAttribute('aria-label', t(node.getAttribute('data-i18n-aria-label')));
});
scope.querySelectorAll('[data-i18n-placeholder]').forEach((node) => {
node.setAttribute('placeholder', t(node.getAttribute('data-i18n-placeholder')));
});
scope.querySelectorAll('[data-i18n-title]').forEach((node) => {
node.setAttribute('title', t(node.getAttribute('data-i18n-title')));
});
document.documentElement.lang = currentLanguage;
}
/** Registriert einen Listener, der bei jedem Sprachwechsel aufgerufen wird. Gibt eine Unsubscribe-Funktion zurück. */
function onLanguageChange(fn) {
languageChangeListeners.add(fn);
return () => languageChangeListeners.delete(fn);
}
function notifyLanguageChange() {
for (const fn of languageChangeListeners) {
fn(currentLanguage);
}
}
/**
* Ermittelt die initiale Sprache: persistierte Einstellung falls vorhanden,
* sonst Browsersprache (navigator.languages), sonst Deutsch als Fallback.
*/
function resolveInitialLanguage() {
const settings = EventMap.store.getSettings();
if (settings.language && SUPPORTED_LANGUAGES.includes(settings.language)) {
return settings.language;
}
const browserLanguages = navigator.languages && navigator.languages.length
? navigator.languages
: [navigator.language];
for (const lang of browserLanguages) {
const prefix = (lang || '').slice(0, 2).toLowerCase();
if (SUPPORTED_LANGUAGES.includes(prefix)) {
return prefix;
}
}
return 'de';
}
/** Wechselt die Anzeigesprache: persistiert, übersetzt statisches HTML neu und benachrichtigt Listener. */
function setLanguage(lang) {
if (!SUPPORTED_LANGUAGES.includes(lang) || lang === currentLanguage) {
return;
}
currentLanguage = lang;
EventMap.store.updateSettings({ language: lang });
applyStaticTranslations(document);
notifyLanguageChange();
// Stößt bei allen Store-Subscribern (Liste, Filter-Panel, ...) einen
// Re-Render an, ohne dass sich der eigentliche Datenzustand ändert -
// siehe ADR 0002, Abschnitt "Re-Render-Pfad".
EventMap.store.setState({});
}
/** Ermittelt die Startsprache und übersetzt das initiale statische HTML. Wird als Erstes in main.js:bootstrap() aufgerufen. */
function init() {
currentLanguage = resolveInitialLanguage();
applyStaticTranslations(document);
}
EventMap.i18n.t = t;
EventMap.i18n.getLanguage = getLanguage;
EventMap.i18n.setLanguage = setLanguage;
EventMap.i18n.onLanguageChange = onLanguageChange;
EventMap.i18n.applyStaticTranslations = applyStaticTranslations;
EventMap.i18n.resolveInitialLanguage = resolveInitialLanguage;
EventMap.i18n.init = init;
})();
+108
View File
@@ -0,0 +1,108 @@
// Übersetzungstabelle für die App-Oberfläche (UI-Sprachumschalter, Phase A
// laut ADR 0002). Reine Datendatei ohne Logik - die Auflösung/Fallback-Kette
// übernimmt js/i18n/i18n.js.
//
// WICHTIG: Dies ist von EventMap.ai.buildPrompt()/buildTranslationPrompt()
// (js/ai/promptBuilder.js, js/ai/translatePromptBuilder.js) komplett getrennt.
// Dort geht es um die Sprache, in der eine externe KI Ortsbeschreibungen
// verfasst/übersetzt (Datenebene) - hier um die Sprache der Bedienoberfläche
// selbst (UI-Ebene). Nicht vermischen.
window.EventMap = window.EventMap || {};
window.EventMap.i18n = window.EventMap.i18n || {};
(function () {
const STRINGS = {
de: {
documentTitle: 'EventMap Familienfreundliche Ausflugsziele',
header: {
title: 'EventMap',
subtitle: 'Familienfreundliche Ausflugsziele auf der Karte',
menuToggleLabel: 'Menü öffnen',
},
settings: {
languageLabel: 'Anzeigesprache',
},
menu: {
ariaLabel: 'Aktionen',
locate: 'Meinen Standort verwenden',
locating: 'Standort wird ermittelt…',
manualLocation: 'Standort manuell eingeben',
pickLocation: '📍 Standort auf Karte wählen',
pickLocationActive: 'Klicke auf die Karte …',
addPlace: '+ Neues Ausflugsziel hinzufügen',
promptGenerator: '🤖 Neue Ausflugsziele mit KI erstellen',
translatePlace: '🌐 Ausflugsziel übersetzen (KI)',
import: '📥 KI-Ausflugsziele importieren',
backup: '💾 Daten sichern/wiederherstellen',
},
status: {
closeLabel: 'Meldung schließen',
geolocationError: 'Standort konnte nicht ermittelt werden. Bitte Standortfreigabe im Browser prüfen.',
seedLoadFailed: 'Beispieldaten konnten nicht geladen werden. Du kannst trotzdem eigene Ausflugsziele hinzufügen.',
bootstrapFailed: 'Die Anwendung konnte nicht geladen werden. Bitte Seite neu laden.',
},
map: {
ariaLabel: 'Karte',
loading: 'Karte wird geladen…',
pickingHint: 'Klicke auf die Karte, um den Standort auszuwählen.',
pickingCancel: 'Abbrechen',
},
filterPanel: {
ariaLabel: 'Filter und Suche',
},
list: {
ariaLabel: 'Ergebnisliste',
title: 'Ausflugsziele',
loading: 'Lade Ausflugsziele…',
},
},
en: {
documentTitle: 'EventMap Family-friendly outing destinations',
header: {
title: 'EventMap',
subtitle: 'Family-friendly outing destinations on the map',
menuToggleLabel: 'Open menu',
},
settings: {
languageLabel: 'Display language',
},
menu: {
ariaLabel: 'Actions',
locate: 'Use my location',
locating: 'Locating…',
manualLocation: 'Enter location manually',
pickLocation: '📍 Pick location on map',
pickLocationActive: 'Click on the map …',
addPlace: '+ Add new destination',
promptGenerator: '🤖 Create new destinations with AI',
translatePlace: '🌐 Translate destination (AI)',
import: '📥 Import AI destinations',
backup: '💾 Backup/restore data',
},
status: {
closeLabel: 'Dismiss message',
geolocationError: 'Could not determine your location. Please check location permissions in your browser.',
seedLoadFailed: 'Sample data could not be loaded. You can still add your own destinations.',
bootstrapFailed: 'The application could not be loaded. Please reload the page.',
},
map: {
ariaLabel: 'Map',
loading: 'Loading map…',
pickingHint: 'Click on the map to choose the location.',
pickingCancel: 'Cancel',
},
filterPanel: {
ariaLabel: 'Filter and search',
},
list: {
ariaLabel: 'Results list',
title: 'Destinations',
loading: 'Loading destinations…',
},
},
};
EventMap.i18n.STRINGS = STRINGS;
EventMap.i18n.SUPPORTED_LANGUAGES = Object.keys(STRINGS);
})();
+36 -14
View File
@@ -98,28 +98,34 @@
});
}
function setupLanguageSwitcher() {
const select = document.getElementById('language-select');
if (!select) return;
select.value = EventMap.i18n.getLanguage();
select.addEventListener('change', () => {
EventMap.i18n.setLanguage(select.value);
});
}
function setupGeolocationButton() {
const button = document.getElementById('locate-btn');
if (!button) return;
const defaultLabel = button.textContent;
button.addEventListener('click', () => {
button.disabled = true;
button.textContent = 'Standort wird ermittelt…';
button.textContent = EventMap.i18n.t('menu.locating');
requestUserLocation({
onSuccess: ({ lat, lng }) => {
centerOnCoords(lat, lng, 13);
button.disabled = false;
button.textContent = defaultLabel;
button.textContent = EventMap.i18n.t('menu.locate');
},
onError: () => {
button.disabled = false;
button.textContent = defaultLabel;
showFatalError(
'Standort konnte nicht ermittelt werden. Bitte Standortfreigabe im Browser prüfen.'
);
button.textContent = EventMap.i18n.t('menu.locate');
showFatalError(EventMap.i18n.t('status.geolocationError'));
},
});
});
@@ -140,16 +146,14 @@
const cancelBtn = document.getElementById('map-picking-cancel-btn');
if (!button || !hint || !cancelBtn) return;
const defaultLabel = button.textContent;
function endPicking() {
button.textContent = defaultLabel;
button.textContent = EventMap.i18n.t('menu.pickLocation');
button.classList.remove('btn--active');
hint.hidden = true;
}
function beginPicking() {
button.textContent = 'Klicke auf die Karte …';
button.textContent = EventMap.i18n.t('menu.pickLocationActive');
button.classList.add('btn--active');
hint.hidden = false;
@@ -196,6 +200,15 @@
});
}
function setupTranslatePromptGeneratorButton() {
const button = document.getElementById('open-translate-prompt-generator-btn');
if (!button) return;
button.addEventListener('click', () => {
EventMap.ui.openTranslatePromptGenerator();
});
}
function setupImportButton() {
const button = document.getElementById('open-import-btn');
if (!button) return;
@@ -215,7 +228,10 @@
}
async function bootstrap() {
await initStore();
EventMap.i18n.init();
setupLanguageSwitcher();
const { seedLoadFailed } = await initStore();
initMap('map');
initFilterPanel('filter-panel');
initList('place-list');
@@ -223,14 +239,20 @@
initForm('place-form-modal');
initManualLocationForm('manual-location-modal');
initPromptGenerator('prompt-generator-modal');
EventMap.ui.initTranslatePromptGenerator('translate-prompt-generator-modal');
initImport('import-modal');
setupGeolocationButton();
setupManualLocationButton();
setupPickLocationButton();
setupAddPlaceButton();
setupPromptGeneratorButton();
setupTranslatePromptGeneratorButton();
setupImportButton();
setupBackupButton();
if (seedLoadFailed) {
showFatalError(EventMap.i18n.t('status.seedLoadFailed'));
}
}
setupStatusClose();
@@ -238,6 +260,6 @@
bootstrap().catch((err) => {
console.error('EventMap: Initialisierung fehlgeschlagen.', err);
showFatalError('Die Anwendung konnte nicht geladen werden. Bitte Seite neu laden.');
showFatalError(EventMap.i18n.t('status.bootstrapFailed'));
});
})();
+3 -2
View File
@@ -19,8 +19,9 @@
}
/**
* Normalisiert ein rohes Place-Objekt (z.B. aus data/seed.js oder einem
* späteren KI-Import) zu einem vollständigen internen Place-Objekt.
* Normalisiert ein rohes Place-Objekt (z.B. aus den per SEED_DATA_URL
* geladenen Beispieldaten oder einem späteren KI-Import) zu einem
* vollständigen internen Place-Objekt.
* Fehlende Felder werden mit Defaults aufgefüllt, id/createdAt/updatedAt
* werden übernommen falls vorhanden, sonst neu generiert.
*/
+1
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
lastMapView: null,
userConsentGeo: null,
defaultCenter: null,
language: null,
};
}
+26 -13
View File
@@ -1,7 +1,8 @@
// Zentraler Pub/Sub-Store der Anwendung. Hält den Laufzeitzustand
// (places, filters, userLocation, selectedPlaceId) und benachrichtigt
// Subscriber bei Änderungen. Lädt beim Start aus LocalStorage bzw. beim
// allerersten Start aus data/seed.js und persistiert Änderungen zurück.
// allerersten Start von EventMap.config.SEED_DATA_URL und persistiert
// Änderungen zurück.
(function () {
const { loadData, saveData, loadSettings, saveSettings } = EventMap.store;
@@ -48,29 +49,41 @@
saveSettings(settings);
}
function loadSeedPlaces() {
const raw = (EventMap.data && EventMap.data.SEED_PLACES) || [];
/** Lädt die Beispieldaten von EventMap.config.SEED_DATA_URL nach. Wirft bei Netzwerk-/HTTP-/Parse-Fehlern. */
async function loadSeedPlaces() {
const response = await fetch(EventMap.config.SEED_DATA_URL);
if (!response.ok) {
throw new Error(`Seed-Daten-Download fehlgeschlagen (HTTP ${response.status}).`);
}
const raw = await response.json();
return raw.map((item) => normalizePlace(item));
}
/**
* Initialisiert den Store: lädt persistierte Places aus LocalStorage oder,
* falls noch keine vorhanden sind, die eingebetteten Beispieldaten
* (data/seed.js). Gibt den finalen State zurück.
* falls noch keine vorhanden sind, die Beispieldaten von
* EventMap.config.SEED_DATA_URL. Gibt { seedLoadFailed } zurück, damit
* main.js bei einem fehlgeschlagenen Download einen Hinweis anzeigen kann
* (die App bleibt dabei mit einer leeren Places-Liste nutzbar).
*/
function initStore() {
async function initStore() {
const persisted = loadData();
let places = [];
if (persisted && Array.isArray(persisted.places) && persisted.places.length > 0) {
places = persisted.places.map((p) => normalizePlace(p));
} else {
places = loadSeedPlaces();
saveData(places);
setState({ places: persisted.places.map((p) => normalizePlace(p)) });
return { seedLoadFailed: false };
}
setState({ places });
return state;
try {
const places = await loadSeedPlaces();
saveData(places);
setState({ places });
return { seedLoadFailed: false };
} catch (err) {
console.warn('EventMap: Beispieldaten konnten nicht geladen werden.', err);
setState({ places: [] });
return { seedLoadFailed: true };
}
}
/** Persistiert state.places nach Änderungen (Erstellen/Bearbeiten/Löschen). */
+250
View File
@@ -0,0 +1,250 @@
// "Ausflugsziel übersetzen (KI)"-Modal: lässt Nutzer ein bestehendes
// Ausflugsziel und eine Zielsprache (Englisch/Spanisch/Französisch)
// auswählen und erzeugt daraus per EventMap.ai.buildTranslationPrompt()
// (js/ai/translatePromptBuilder.js) einen fertigen, kopierbaren
// Übersetzungs-Prompt für eine externe KI.
//
// Aufbau/Muster bewusst analog zu js/ui/promptGenerator.js (gleiche
// Modal-Chrome-Klassen aus css/promptGenerator.css, gleicher Copy/Download-
// Ablauf). Rendering ausschließlich über textContent/DOM-APIs (el()).
//
// WICHTIG: Diese Datei erzeugt nur den Prompt. Die JSON-Antwort der KI (mit
// dem übersetzten "translations"-Feld) muss aktuell noch manuell in die
// Ortsdaten übernommen werden - ein automatischer Import/Merge ist (noch)
// nicht Teil dieser Datei.
(function () {
const { el, clearChildren } = EventMap.utils;
const TARGET_LANGUAGE_OPTIONS = [
{ value: 'en', label: 'Englisch' },
{ value: 'es', label: 'Spanisch' },
{ value: 'fr', label: 'Französisch' },
];
let container = null;
let refs = null;
function field(id, labelText, inputNode) {
inputNode.id = id;
return el('div', { className: 'form-field' }, [
el('label', { className: 'form-field__label', attrs: { for: id } }, [labelText]),
inputNode,
]);
}
function buildPlaceOptions() {
const { places } = EventMap.store.getState();
const sorted = [...places].sort((a, b) => (a.name || '').localeCompare(b.name || '', 'de'));
if (sorted.length === 0) {
return [el('option', { attrs: { value: '' }, text: '(Keine Ausflugsziele vorhanden)' })];
}
return sorted.map((place) =>
el('option', {
attrs: { value: place.id },
text: place.city ? `${place.name} (${place.city})` : place.name,
})
);
}
function buildSkeleton(rootContainer) {
refs = {};
refs.backdrop = el('div', {
className: 'prompt-generator-modal__backdrop',
on: { click: () => closeTranslatePromptGenerator() },
});
refs.closeBtn = el(
'button',
{
className: 'prompt-generator-modal__close',
attrs: { type: 'button', 'aria-label': 'Übersetzungs-Prompt-Generator schließen' },
on: { click: () => closeTranslatePromptGenerator() },
},
['✕']
);
refs.title = el('h2', {
className: 'prompt-generator__title',
attrs: { id: 'translate-prompt-generator-title' },
text: '🌐 Ausflugsziel übersetzen (KI)',
});
refs.intro = el('p', {
className: 'prompt-generator__intro',
text:
'Wähle ein bestehendes Ausflugsziel und eine Zielsprache aus, um einen fertigen Prompt für eine ' +
'externe KI (z.B. ChatGPT, Claude, Gemini) zu erzeugen. Der Prompt bittet die KI, Name, Kurz- und ' +
'ausführliche Beschreibung in die gewählte Sprache zu übersetzen.',
});
refs.placeSelect = el('select', { on: { change: updateOutput } }, buildPlaceOptions());
refs.languageSelect = el(
'select',
{ on: { change: updateOutput } },
TARGET_LANGUAGE_OPTIONS.map((opt) => el('option', { attrs: { value: opt.value }, text: opt.label }))
);
const form = el('div', { className: 'place-form prompt-generator__form' }, [
el('fieldset', { className: 'place-form__section' }, [
el('legend', { className: 'place-form__section-label', text: 'Auswahl' }),
field('tpg-place', 'Ausflugsziel', refs.placeSelect),
field('tpg-language', 'Zielsprache', refs.languageSelect),
]),
]);
refs.output = el('textarea', {
className: 'prompt-generator__output-textarea',
attrs: { readonly: '', id: 'translate-prompt-generator-output', rows: '16' },
});
refs.copyBtn = el(
'button',
{ className: 'btn btn--primary', attrs: { type: 'button' }, on: { click: handleCopyClick } },
['In Zwischenablage kopieren']
);
refs.downloadBtn = el(
'button',
{ className: 'btn btn--secondary', attrs: { type: 'button' }, on: { click: handleDownloadClick } },
['Als Textdatei speichern']
);
refs.copyStatus = el('p', { className: 'prompt-generator__status', attrs: { role: 'status' } });
const outputSection = el('div', { className: 'prompt-generator__output' }, [
el('h3', { className: 'place-form__section-label', text: 'Generierter Prompt' }),
refs.output,
el('div', { className: 'prompt-generator__output-actions' }, [refs.copyBtn, refs.downloadBtn, refs.copyStatus]),
el('div', { className: 'prompt-generator__instructions' }, [
el('h3', { className: 'place-form__section-label', text: 'Anleitung' }),
el('ol', { className: 'prompt-generator__instructions-list' }, [
el('li', { text: 'Ausflugsziel und Zielsprache auswählen.' }),
el('li', { text: 'Prompt kopieren oder als Textdatei speichern.' }),
el('li', {
text: 'In eine KI (z.B. ChatGPT, Claude, Gemini) einfügen und die Antwort abwarten.',
}),
el('li', {
text:
'Die JSON-Antwort enthält das Feld "translations" - dieses aktuell noch manuell in die ' +
'gespeicherten Ortsdaten übernehmen (automatischer Import folgt ggf. später).',
}),
]),
]),
]);
const layout = el('div', { className: 'prompt-generator__layout' }, [form, outputSection]);
refs.panel = el(
'div',
{
className: 'prompt-generator-modal__panel',
attrs: { role: 'dialog', 'aria-modal': 'true', 'aria-labelledby': 'translate-prompt-generator-title' },
},
[refs.closeBtn, refs.title, refs.intro, layout]
);
rootContainer.appendChild(refs.backdrop);
rootContainer.appendChild(refs.panel);
}
/** Berechnet den Prompt live neu. Ohne auswählbares Ausflugsziel wird stattdessen ein Hinweis angezeigt. */
function updateOutput() {
const { places } = EventMap.store.getState();
const place = places.find((p) => p.id === refs.placeSelect.value);
if (!place) {
refs.output.value = '(Bitte zuerst ein Ausflugsziel anlegen, um einen Übersetzungs-Prompt zu erzeugen.)';
refs.copyBtn.disabled = true;
refs.downloadBtn.disabled = true;
return;
}
refs.output.value = EventMap.ai.buildTranslationPrompt(place, refs.languageSelect.value);
refs.copyBtn.disabled = false;
refs.downloadBtn.disabled = false;
}
function resetCopyStatus() {
refs.copyStatus.textContent = '';
}
async function handleCopyClick() {
const success = await EventMap.utils.copyToClipboard(refs.output.value);
const defaultLabel = 'In Zwischenablage kopieren';
if (success) {
refs.copyBtn.textContent = 'Kopiert!';
refs.copyStatus.textContent = '';
} else {
refs.copyBtn.textContent = defaultLabel;
refs.copyStatus.textContent =
'Kopieren war nicht möglich. Bitte den Text im Feld oben manuell markieren und kopieren.';
}
setTimeout(() => {
refs.copyBtn.textContent = defaultLabel;
}, 2000);
}
function handleDownloadClick() {
EventMap.utils.downloadTextFile('eventmap-uebersetzung-prompt.txt', refs.output.value);
}
/** Baut die Ortsauswahl neu auf (z.B. falls seit dem letzten Öffnen Orte hinzugekommen sind), behält die Auswahl falls noch gültig. */
function refreshPlaceOptions() {
const currentValue = refs.placeSelect.value;
clearChildren(refs.placeSelect);
buildPlaceOptions().forEach((option) => refs.placeSelect.appendChild(option));
if ([...refs.placeSelect.options].some((opt) => opt.value === currentValue)) {
refs.placeSelect.value = currentValue;
}
}
/** Öffnet den Übersetzungs-Prompt-Generator. */
function openTranslatePromptGenerator() {
if (!container || !refs) {
console.error(
'EventMap: Übersetzungs-Prompt-Generator wurde noch nicht initialisiert (initTranslatePromptGenerator()).'
);
return;
}
refreshPlaceOptions();
resetCopyStatus();
updateOutput();
container.hidden = false;
document.body.classList.add('prompt-generator-modal-open');
refs.placeSelect.focus();
}
function closeTranslatePromptGenerator() {
if (!container || container.hidden) return;
container.hidden = true;
document.body.classList.remove('prompt-generator-modal-open');
}
/** Initialisiert das Übersetzungs-Prompt-Generator-Modal im Element mit der übergebenen id. */
function initTranslatePromptGenerator(containerId) {
const containerEl = document.getElementById(containerId);
if (!containerEl) {
console.error(`EventMap: Übersetzungs-Prompt-Generator-Container #${containerId} nicht gefunden.`);
return;
}
container = containerEl;
clearChildren(container);
buildSkeleton(container);
document.addEventListener('keydown', (event) => {
if (event.key === 'Escape' && !container.hidden) {
closeTranslatePromptGenerator();
}
});
}
EventMap.ui.initTranslatePromptGenerator = initTranslatePromptGenerator;
EventMap.ui.openTranslatePromptGenerator = openTranslatePromptGenerator;
})();
+1
View File
@@ -18,6 +18,7 @@ window.EventMap.ui = window.EventMap.ui || {};
window.EventMap.filters = window.EventMap.filters || {};
window.EventMap.ai = window.EventMap.ai || {};
window.EventMap.import = window.EventMap.import || {};
window.EventMap.i18n = window.EventMap.i18n || {};
(function () {
/**