Seed-Daten per Fetch von externem Server laden, UI-Sprachumschalter (DE/EN) und KI-Übersetzungs-Prompt-Generator ergänzen

- Beispieldaten werden nicht mehr eingebettet (data/seed.js entfernt),
  sondern beim ersten Start per fetch(EventMap.config.SEED_DATA_URL) von
  einem externen, selbst gehosteten Server geladen (siehe ADR 0001,
  Revision 2026-07-28).
- Neuer UI-Sprachumschalter (Deutsch/Englisch) für die Bedienoberfläche:
  js/i18n/strings.js + js/i18n/i18n.js, Sprachwahl im Menü, Persistenz über
  settings.language, Retranslation ohne Reload.
- Neuer Menüpunkt "Ausflugsziel übersetzen (KI)": erzeugt einen Prompt, der
  eine externe KI bittet, Name/Beschreibungen eines bestehenden Ortes ins
  Englische, Spanische oder Französische zu übersetzen (js/ai/translatePromptBuilder.js,
  js/ui/translatePromptGenerator.js).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

js/main.js

@@ -98,28 +98,34 @@
     });
   }
 
+  function setupLanguageSwitcher() {
+    const select = document.getElementById('language-select');
+    if (!select) return;
+
+    select.value = EventMap.i18n.getLanguage();
+    select.addEventListener('change', () => {
+      EventMap.i18n.setLanguage(select.value);
+    });
+  }
+
   function setupGeolocationButton() {
     const button = document.getElementById('locate-btn');
     if (!button) return;
 
-    const defaultLabel = button.textContent;
-
     button.addEventListener('click', () => {
       button.disabled = true;
-      button.textContent = 'Standort wird ermittelt…';
+      button.textContent = EventMap.i18n.t('menu.locating');
 
       requestUserLocation({
         onSuccess: ({ lat, lng }) => {
           centerOnCoords(lat, lng, 13);
           button.disabled = false;
-          button.textContent = defaultLabel;
+          button.textContent = EventMap.i18n.t('menu.locate');
         },
         onError: () => {
           button.disabled = false;
-          button.textContent = defaultLabel;
-          showFatalError(
-            'Standort konnte nicht ermittelt werden. Bitte Standortfreigabe im Browser prüfen.'
-          );
+          button.textContent = EventMap.i18n.t('menu.locate');
+          showFatalError(EventMap.i18n.t('status.geolocationError'));
         },
       });
     });
@@ -140,16 +146,14 @@
     const cancelBtn = document.getElementById('map-picking-cancel-btn');
     if (!button || !hint || !cancelBtn) return;
 
-    const defaultLabel = button.textContent;
-
     function endPicking() {
-      button.textContent = defaultLabel;
+      button.textContent = EventMap.i18n.t('menu.pickLocation');
       button.classList.remove('btn--active');
       hint.hidden = true;
     }
 
     function beginPicking() {
-      button.textContent = 'Klicke auf die Karte …';
+      button.textContent = EventMap.i18n.t('menu.pickLocationActive');
       button.classList.add('btn--active');
       hint.hidden = false;
 
@@ -196,6 +200,15 @@
     });
   }
 
+  function setupTranslatePromptGeneratorButton() {
+    const button = document.getElementById('open-translate-prompt-generator-btn');
+    if (!button) return;
+
+    button.addEventListener('click', () => {
+      EventMap.ui.openTranslatePromptGenerator();
+    });
+  }
+
   function setupImportButton() {
     const button = document.getElementById('open-import-btn');
     if (!button) return;
@@ -215,7 +228,10 @@
   }
 
   async function bootstrap() {
-    await initStore();
+    EventMap.i18n.init();
+    setupLanguageSwitcher();
+
+    const { seedLoadFailed } = await initStore();
     initMap('map');
     initFilterPanel('filter-panel');
     initList('place-list');
@@ -223,14 +239,20 @@
     initForm('place-form-modal');
     initManualLocationForm('manual-location-modal');
     initPromptGenerator('prompt-generator-modal');
+    EventMap.ui.initTranslatePromptGenerator('translate-prompt-generator-modal');
     initImport('import-modal');
     setupGeolocationButton();
     setupManualLocationButton();
     setupPickLocationButton();
     setupAddPlaceButton();
     setupPromptGeneratorButton();
+    setupTranslatePromptGeneratorButton();
     setupImportButton();
     setupBackupButton();
+
+    if (seedLoadFailed) {
+      showFatalError(EventMap.i18n.t('status.seedLoadFailed'));
+    }
   }
 
   setupStatusClose();
@@ -238,6 +260,6 @@
 
   bootstrap().catch((err) => {
     console.error('EventMap: Initialisierung fehlgeschlagen.', err);
-    showFatalError('Die Anwendung konnte nicht geladen werden. Bitte Seite neu laden.');
+    showFatalError(EventMap.i18n.t('status.bootstrapFailed'));
   });
 })();