Seed-Daten per Fetch von externem Server laden, UI-Sprachumschalter (DE/EN) und KI-Übersetzungs-Prompt-Generator ergänzen

- Beispieldaten werden nicht mehr eingebettet (data/seed.js entfernt),
  sondern beim ersten Start per fetch(EventMap.config.SEED_DATA_URL) von
  einem externen, selbst gehosteten Server geladen (siehe ADR 0001,
  Revision 2026-07-28).
- Neuer UI-Sprachumschalter (Deutsch/Englisch) für die Bedienoberfläche:
  js/i18n/strings.js + js/i18n/i18n.js, Sprachwahl im Menü, Persistenz über
  settings.language, Retranslation ohne Reload.
- Neuer Menüpunkt "Ausflugsziel übersetzen (KI)": erzeugt einen Prompt, der
  eine externe KI bittet, Name/Beschreibungen eines bestehenden Ortes ins
  Englische, Spanische oder Französische zu übersetzen (js/ai/translatePromptBuilder.js,
  js/ui/translatePromptGenerator.js).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

js/models/place.js

@@ -19,8 +19,9 @@
   }
 
   /**
-   * Normalisiert ein rohes Place-Objekt (z.B. aus data/seed.js oder einem
-   * späteren KI-Import) zu einem vollständigen internen Place-Objekt.
+   * Normalisiert ein rohes Place-Objekt (z.B. aus den per SEED_DATA_URL
+   * geladenen Beispieldaten oder einem späteren KI-Import) zu einem
+   * vollständigen internen Place-Objekt.
    * Fehlende Felder werden mit Defaults aufgefüllt, id/createdAt/updatedAt
    * werden übernommen falls vorhanden, sonst neu generiert.
    */