Filter-Spalte auf Desktop beim Einklappen auf Icon schrumpfen lassen

Bisher blieb die Filter-Spalte auch bei geschlossenem <details>-Element
in voller Breite stehen, da nur der Inhalt (nicht die Grid-Spalte)
ausgeblendet wurde. Jetzt schrumpft die Spalte per :has()-Selektor auf
56px und zeigt nur noch ein Icon zum Wiederaufklappen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

css/responsive.css

@@ -14,6 +14,13 @@
        durch ein geöffnetes Menü höher ist. */
   }
 
+  /* Filter-Spalte auf Icon-Breite schrumpfen, sobald das <details>-Element
+     darin geschlossen ist (siehe css/filters.css) - sonst bleibt die Spalte
+     trotz leerem Inhalt in voller Breite stehen. */
+  .app-layout:has(.filter-panel__details:not([open])) {
+    grid-template-columns: 1fr 320px 56px;
+  }
+
   .map-panel {
     grid-area: map;
     height: 100%;
@@ -31,6 +38,7 @@
     grid-area: filter;
     height: 100%;
     overflow-y: auto;
+    overflow-x: hidden;
     border-left: 1px solid var(--color-border);
   }
 }