Phase 4: Filter- und Suchfunktion

Neues Modul js/filters/ mit reiner Filterlogik (filterEngine.js:
applyFilters(), getDistanceKm()) und UI (filterPanel.js) fuer alle Filter
aus anforderung.md Abschnitt 3: Kategorie, Entfernung (mit "Standort
verwenden"-Button), Alter der Kinder, Kosten, Indoor/Outdoor, 5
Ausstattungsmerkmale, Aufenthaltsdauer, Mindestbewertung sowie
Freitextsuche ueber Name/Ort/Region/Adresse. Trefferzaehler, "Filter
zuruecksetzen" und "Auf Ergebnisse zoomen" ergaenzt.

Store erweitert um updateFilters()/getFilteredPlaces() (Selector).
Karte und Liste rendern jetzt die gefilterte statt die volle
Ausflugsziel-Liste; die Karten-Rerender-Optimierung vergleicht dafuer
die Trefferliste per Id-Schluessel statt nur state.places, damit reine
Filter-/Standortaenderungen ohne Places-Aenderung erkannt werden.

Layout: Filter-Panel als aufklappbares <details> auf Mobile, eigener
Grid-Bereich neben der Karte auf Desktop. docs/plan.md entsprechend
fortgeschrieben (Phase 2-5 als umgesetzt markiert, Phase 5
Navigation war bereits Teil von Phase 2).

css/responsive.css

@@ -4,15 +4,27 @@
   .app-layout {
     display: grid;
     grid-template-columns: 65% 35%;
+    grid-template-rows: auto 1fr;
+    grid-template-areas:
+      'map filter'
+      'map list';
     height: calc(100vh - var(--header-height));
   }
 
   .map-panel {
+    grid-area: map;
     height: 100%;
     min-height: 0;
   }
 
+  .filter-panel {
+    grid-area: filter;
+    border-left: 1px solid var(--color-border);
+    max-height: 45vh;
+  }
+
   .list-panel {
+    grid-area: list;
     height: 100%;
     overflow-y: auto;
     border-left: 1px solid var(--color-border);