Desktop-Layout: Filter & Suche rechts neben Ausflugsziele statt darüber

Schließt Issue #3 ("Übersichtlicher Gestalten"). Karte, Ausflugsziele
und Filter stehen ab 1024px jetzt in einer Zeile nebeneinander statt
Filter über der Liste. Filter & Suche bleibt über das native
<details>-Element auf-/zuklappbar, die Zwangs-Offen-Regel für Desktop
entfällt dafür.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

css/responsive.css

@@ -1,13 +1,14 @@
-/* Desktop-Layout ab 1024px: Karte und Liste nebeneinander (Grid). */
+/* Desktop-Layout ab 1024px: Karte, Ausflugsziele und Filter nebeneinander
+   (Grid, eine Zeile). Filter & Suche steht rechts und bleibt über das
+   native <details>-Element auf-/zuklappbar (siehe css/filters.css) - so
+   verdrängt ein geöffneter Filter nicht mehr die Ergebnisliste nach unten. */
 
 @media (min-width: 1024px) {
   .app-layout {
     display: grid;
-    grid-template-columns: 65% 35%;
-    grid-template-rows: auto 1fr;
-    grid-template-areas:
-      'map filter'
-      'map list';
+    grid-template-columns: 1fr 320px 300px;
+    grid-template-rows: 1fr;
+    grid-template-areas: 'map list filter';
     /* Höhe ergibt sich aus flex:1 auf .app-layout (siehe css/layout.css) -
        damit passt sich die Höhe automatisch an, egal ob der Header gerade
        durch ein geöffnetes Menü höher ist. */
@@ -19,16 +20,17 @@
     min-height: 0;
   }
 
-  .filter-panel {
-    grid-area: filter;
-    border-left: 1px solid var(--color-border);
-    max-height: 45vh;
-  }
-
   .list-panel {
     grid-area: list;
     height: 100%;
     overflow-y: auto;
     border-left: 1px solid var(--color-border);
   }
+
+  .filter-panel {
+    grid-area: filter;
+    height: 100%;
+    overflow-y: auto;
+    border-left: 1px solid var(--color-border);
+  }
 }