Beim Schließen der Detailansicht auf gefilterte Treffer zurückzoomen

Bisher blieb die Karte nach dem Schließen auf dem zuvor ausgewählten
Ort eingezoomt, sodass nur ein einzelner Marker sichtbar war.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

js/map/mapController.js

@@ -212,6 +212,8 @@
         lastSelectedPlaceId = state.selectedPlaceId;
         if (state.selectedPlaceId) {
           centerOnPlace(state.selectedPlaceId);
+        } else {
+          fitToPlaces(filtered);
         }
       }