Fix: Backup-Export schwer auffindbar

Der Backup-Export/Import (Phase 7) war bislang nur ueber den zweiten Tab
im "KI-Ausflugsziele importieren"-Fenster erreichbar - der Toolbar-Button
nannte an keiner Stelle "Export" oder "Backup", weshalb die Funktion
praktisch nicht auffindbar war.

Neuer eigener Toolbar-Button "Daten sichern/wiederherstellen" oeffnet
das bestehende Import-Fenster jetzt direkt auf dem Backup-Tab
(openImport('backup')). Der bisherige Button bleibt fuer den
KI-JSON-Import zustaendig (openImport('ai')), keine Funktionsaenderung
an der eigentlichen Export-/Import-Logik.

index.html

@@ -60,6 +60,9 @@
         <button id="open-import-btn" type="button" class="btn btn--secondary">
           📥 KI-Ausflugsziele importieren
         </button>
+        <button id="open-backup-btn" type="button" class="btn btn--secondary">
+          💾 Daten sichern/wiederherstellen
+        </button>
       </div>
 
       <p id="map-picking-hint" class="map-picking-hint" hidden>